Mãe...

As children...

Quando Criança...

You taught me how to walk

Me ensinasse como andar

You taught me how to count to ten

Me ensinasse a cor até dez

You taught me how to tie our shoes and how to read

Me ensinasse como amarrar os sapatos e a ler

You taught me how how mend a button and how to bake

Me ensinasse a pregar um botão e a cozinhar

You taught me how to say 'please' and 'thank you'

Me ensinasse como dizer 'Por favor' e 'Obrigado'

You taught me how to share and say 'I love you'

Me ensinasse a dividir e a dizer 'Eu Te Amo'

And even though a long time has passed, you are still teaching me...

E apesar de ter passado um longo tempo, você continua me ensinando...

To walk the correct path when I don't know which way to go

A andar no caminho certo quando não sei que caminho seguir

To count to ten when I need patience

A contar até dez quando estou sem paciência

To tie my shoe laces when we need courage

A amarrar os sapatos quando preciso de coragem

To read when I can't see the obvious

A ler quando não consego ver as respostas

To mend a broken heart

A consertar um coração partido

You still remind me to say 'please' and 'thank you'

Você ainda me lembra de dizer 'Por Favor' e 'Obrigado'

But most of all, you continue to teach me how to love by loving me with all that you are.

Mas acima de tudo, você continua a me ensinar como amar, me amando com tudo que você é.

Happy Mother's Day Mami.  I love you.

Feliz Dia das Mãe 'Mamãe'. Eu te amo!